Petite correspondance de Grande Guerre

En 1915 un jeune Australien débarque en France avec la "Salvatrice Army"



 

     CHARLY  l'Australien



 BERTHE  La Francaise

A Granville ou elle était réfugiée, il fit connaissance d'une jeune francaise  qui devint sa marraine de guerre et une correspondance de trois années les a reliés



Parfois de simples cartes prérenseignées avec des mots à barrer 





Lettres dans des enveloppes du champ de bataille   (oblitération "Field Postage)
           




 Enveloppes censurées




                                                             Cartes spéciales de fêtes






La dernière ( sur le vaisseau ....) et la seule écrite en francais

Nous n'avons jamais voulu traduire et éditer la totalité cette correspondance par respect pour eux. Mais je tiens , simplement, à faire connaître les en-têtes des papiers à lettres régimentaires de nos alliés en ce temps là. 

12 août 2012:  Suite inédite à cet article édité en novembre 2008

  Lors de la cérémonie en l'honneur de William Smith, le pilote australien du spitfire abattu à Hardifort, j'ai eu l'occasion de rencontrer Madane Lucy Saaroni, chargée de l'Administration et de la correspondande du burau de la défense à l'Ambassade d' Australie à Paris et, en lui confiant la totalité de cette "petite correspondance de Grande Guerre", j'en ai fait don, au nom de mon épouse,  à  la Nation Australienne. Voici la lettre de remerciement que me fait parvenir Roger Lee, Chef de l'Unité de l'histoire de l'Armée Australienne. Ces pièces vont être exposées au Musée de l'Armée à Camberra. Drs photos s=de leur exposition nous seront peut être adressées un jour.

Retour à la page d'accueil: http://0z.fr/OTPjg 

c